Apple ha perdido a un visionario y genio de la creatividad, y el mundo ha perdido a un increíble ser humano.

Aquellos de nosotros que hemos sido lo suficientemente afortunados de conocer y trabajar con Steve hemos perdido a un querido amigo

y un mentor inspirador. Steve deja atrás una compañía que solo él pudo haber construido,

y su espíritu siempre será la fundación de Apple.

Apple has lost a visionary and creative genius, and the world has lost an amazing human being.

Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend

and an inspiring mentor. Steve leaves behind a company that only he could have built,

and his spirit will forever be the foundation of Apple.

Apple Inc.